Ein Sommer wie damals.

Juchhu, wir fahren wieder ins Hotel Hochschober nach Kärnten, freuen sich Emilia und Felix, in unser allerliebstes Hotel. Ob in diesem Jahr Jutta und ihr Kleintierzoo wieder kommen? Die Häschen waren so süß! Ich will unbedingt im Baumdorf klettern und Tretboot fahren und ganz viel Eis vom Eiswagen essen. Hoffentlich basteln wir ein Perlenarmband. Nocky Flitzen gehen wir auch und fahren ganz, ganz schnell, bitte Papa! Ich freue mich schon aufs Abendessen in der Kindervilla.

Emilia und Felix schwelgen in Urlaubsvorfreude. Mama und Papa überlegen währenddessen, welche Wanderungen sie in diesem Sommer auf der Turracher Höhe unternehmen wollen. Oder doch lieber mehr E-Bike-Touren? Dann gilt es natürlich, den Rundgang mit den Kindern am AlmZeitWeg einzuplanen, die Almbutler-Wanderung mit dem Picknick, schwimmen will auch geübt werden und mit der Alm-Butler-Card geht es im Sommer auch gratis mit den Bergbahnen auf die luftigen Höhen rund um das Hotel Hochschober. 

„Schaut mal, ihr zwei“, sagt Mama, „Im Hochschober-Magazin lese ich, dass es auch Angelkurse gibt. Wollen wir das ausprobieren?“ Alle strahlen. Die Kinder, weil sie bald einen vertrauten Ort besuchen werden. Nach zwei Hochschober-Urlauben kennen sie fast jedes geheime Plätzchen im und rund ums Hotel und wissen schon jetzt, was sie von der Kinderspeisekarte auswählen werden.

Die Eltern freuen sich über die Freude der Kinder und darauf, Zeit für gemeinsame Entdeckungen und für sich zu haben. Das hat bei Hochschober-Besuchen bisher bestens funktioniert. Jeden Abend stimmen sie die Planung für den nächsten Tag ab. Beim Frühstück kann es dann sein, dass, je nach Wetter, neue Ideen auftauchen wie zum Beispiel ein erfrischendes Bad im Turracher See oder eine Teezeremonie im Chinaturm. Doch irgendwie klappt es immer, alle Wünsche und Interessen unter einen Hut zu bringen und erfrischt nach Hause zu reisen. Denn die Bergluft, das viele draußen Sein und die Entdeckungen in der Natur tun allen gut.